Según la opinión de Lamberto Cisternas, ministro de la Corte Suprema, "el Poder Judicial entiende que su función es servir por igual a todos los chilenos sin distinción de género, edad, origen o condición socioeconómica". Es por eso que en la línea de ese objetivo, la Corte ha organizado una serie de seminarios para la presentación del Protocolo Iberoamericano de Actuación Judicial, instancia que buscar mejorar el acceso a la justicia de personas con discapacidad, migrantes, niños y adolescentes, comunidades indígenas y mujeres víctimas de violencia de género.
En este aspecto, este protocolo aprobado en abril de 2014, en la XVII Cumbre Judicial Iberoamericana, permitirá desarrollar planteamientos y sugerencias que en definitiva servirán como herramienta orientadora a quienes ejercen la función de impartir justicia en nuestro país, permitiendo un desarrollo de la actividad jurisdiccional mucho más accesible e inclusivo para los grupos minoritarios y vulnerables.
- ¿Cómo nace la creación de este Protocolo Iberoamericano de Actuación Judicial?
- Los presidentes de las Cortes Supremas se vienen reuniendo desde hace más de quince años, y en cada una de esas reuniones se van elaborando documentos que permiten aproximarse a los problemas que se aprecian en la administración de justicia, entonces por el año 2012 se hizo el primer documento en que se trató la situación de las personas vulnerables, es decir, personas que tienen un problema que obliga a que la administración de justicia tuviera más deferencia con ellos, luego en el 2008 se establecieron las Reglas de Brasilia que son en realidad un contenido de buenas prácticas que debería tener la administración y finalmente el año pasado, en la cumbre que se realizó en Santiago, se elaboró este Protocolo Iberoamericano de Actuación Judicial, entonces hemos ido de lo menos a lo más.
- ¿Y cuál es la situación actual?
- En la actualidad el protocolo fija pautas más concretas y reglas a la que deben someterse los jueces y las juezas para tratar a las personas que se encuentran en esta situación de vulnerabilidad, como por ejemplo, los inmigrantes, los discapacitados, las personas que pertenecen a los pueblos indígenas, las mujeres y los niños y adolescentes, además de algunas personas que tienen cruces, como lo es una mujer inmigrante, porque la intención es ejecutar una justicia más accesible e inclusiva para todos los ciudadanos.
- ¿Cómo se llevará a la práctica este protocolo en Chile?
- Respecto a las Reglas de Brasilia, ya el 2013 la Corte Suprema dijo que eran obligatorias para los jueces y juezas de Chile, y lo mismo va a decir prontamente respecto de este protocolo, y la idea entonces es que se tomen medidas concretas, por ejemplo, ver en los edificios todas las adaptaciones para que ingresen personas minusválidas que circulan en sillas de rueda, tener, donde se justifique, personas que puedan usar el lenguaje de señas para atender a los sordomudos, tener las habilitaciones para que circulen las personas ciegas, tener en los tribunales , y ya hemos avanzado mucho en eso en el ámbito de familia, las denominadas salas Gesell, que son salas especiales para interrogar a los menores vulnerados, tener un conjunto de cartillas que ilustren a estas personas sobre los distintos servicios, horarios, etc., tratar de que nuestras resoluciones sean expedidas en un lenguaje más sencillo y asequible para la gente.
- ¿Cómo califican desde la Corte Suprema este acercamiento a los grupos más vulnerables?
- Muy bueno, muy necesario, y muy propio además de los tiempos actuales, porque antes estas cosas no eran muy entendibles por la gente, y ahora cada vez lo son más, y nuestra idea al hacer los seminarios es difundir hacia el interior del Poder Judicial el contenido de estos protocolos que son fundamentalmente vinculantes para los jueces y juezas, mientras que las Reglas de Brasilia eran vinculantes para todas las personas que trabajan en el ámbito de la justicia.
"Respecto a las Reglas de Brasilia, ya el 2013 la Corte Suprema dijo que eran obligatorias para los jueces y juezas de Chile, y lo mismo va a decir prontamente respecto de este protocolo"
"El acercamiento de la Corte Suprema a los grupos más vulnerables del país es muy bueno y necesario, porque antes estas cosas no eran muy entendibles por la gente, y ahora cada vez lo son más"
